Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it can be served hot, cold and sometimes even as a smoothie!
ele pode ser servido quente, frio e às vezes até mesmo como um smoothie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hangover: one of the best ways to cure a hangover is having a banana and honey smoothie.
ressaca: uma das formas mais rápidas de curar uma ressaca é fazer uma vitamina de banana e mel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why rihanna wants you to help her make a perfect island smoothie for both of you to enjoy together.
É por isso que rihanna quer que você ajudá-la a fazer um smoothie ilha perfeita para tanto de você para desfrutar juntos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are many healthy ingredients that you can put in your smoothie but perhaps the most important is the center piece: kale.
há muitos ingredientes saudáveis que você pode colocar na sua vitamina de folhas, mas talvez o mais importante é principal deles seja a couve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berry smoothie: of course this had to be the first one on the list. very practical and ideal for our routine.
papel e caneta na mão e vamos lá. 1 – smoothie de frutas vermelhas: é claro que este tinha que ser o primeiro da lista. super prático e ideal para o nosso dia-a-dia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2014 nba all-star game was played on february 16, 2014, at the smoothie king center in new orleans, louisiana.
o all-star game da nba de 2014 foi jogado no dia 16 de fevereiro de 2014, na new orleans arena em nova orleães.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a true friend is clean soul. and only a true friend will tell you on the mistakes, smoothie, on the contrary, is to praise.
esta é uma alma pura. só um verdadeiro amigo irá dizer-lhe sobre os erros, um smoothie, pelo contrário, vai elogiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brazilian avocados are larger than north american ones, and a quarter to a half of a brazilian avocado is plenty for a single-serving smoothie.
os abacates no país são maiores que os dos eua, e um quarto de uma fruta é normalmente suficiente para uma pessoa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the smoothie king center (originally new orleans arena) is a multi-purpose indoor arena in new orleans, louisiana.
a smoothie king center (nome antigo new orleans arena) é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de nova orleans, nos estados unidos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2014 nba all star game was an exhibition basketball game that took place on february 16, 2014, at smoothie king center in new orleans, louisiana, home of the new orleans pelicans.
o 2014 nba all star game é um jogo de exibição de basquetebol que vai ser jogado em 16 de fevereiro, 2014 na new orleans arena em new orleans, louisiana, casa dos new orleans pelicans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however the appliance had some problems to be solved about the seal of the jar and the knife axis, so fred waring redesigned the appliance and released his own blender in 1937, the "waring blendor" with which waring popularized the smoothie in the 1940s.
com o apoio financeiro de fred waring, um entusiasta por novas invenções, fred osius conseguiu lançar seu novo aparelho no mercado norte-americano, porém ainda havia problemas a resolver no equipamento e fred waring decidiu redesenhar o liquidificador, lançando em 1937 seu próprio aparelho, o “waring blender”.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível