Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so wine must be treated differently from other alcoholic drinks produced in the european union -and not only in terms of fiscal policy.
por conseguinte, o vinho deve -e não apenas em termos de política fiscal -ser objecto de um tratamento diferenciado em relação a outras bebidas alcoólicas produzidas na união europeia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
but it is, of course, interesting in this connection to note that seven or so wine-producing eu member states still apply a zero tax rate to wine.
contudo, é naturalmente interessante assinalar neste contexto que sete estados membros da união europeia que produzem vinho continuam a aplicar a taxa zero a esse produto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but it is, of course, interesting in this connection to note that seven or so wine-producing eu member states still apply a zero tax rate to wine.
contudo, é naturalmente interessante assinalar neste contexto que sete estadosmembros da união europeia que produzem vinho continuam a aplicar a taxa zero a esse produto.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.