Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- projets spéciaux
- projectos especiais;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comptes spéciaux du trésor
comptes spéciaux du trésor
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les transports spéciaux demandés par l'usager.
todos os transportes especiais solicitados pelo utilizador.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. titres de séjour spéciaux (special residence permits)
a. titres de séjour spéciaux (títulos de residência especiais)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in france the only exception is the 'comptes spéciaux du trésor' (treasury special accounts).
uma única excepção em frança, constituída pelas « contas especiais do tesouro ».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the proceeding was initiated following a complaint lodged on 10 june 2008 by the sole community producer métaux spéciaux (mssa sas) (‘the complainant’).
o processo foi iniciado na sequência de uma denúncia apresentada em 10 de junho de 2008 pelo único produtor comunitário, a empresa métaux spéciaux («mssa sas») («autor da denúncia»).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
following the last increase, the cept rate was established at 1.491 dts (droits de tirage spéciaux — special sorting dues) per kilogramme and 0.147 dts per item.
na sequência deste último aumento, a taxa cept foi fixado em 1,491 dse (direitos de saque especiais) por quilograma e em 0,147 dse por objecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("centre interarmées d'essais d'engins spéciaux"): hammaguir, 120 km/75 mi southwest of colomb-béchar, algeria:: used for launching rockets from 1947 to 1967.
("centre interarmées d'essais d'engins spéciaux"): hammaguir, 120 km ao sudoeste de colomb-béchar, argélia:: usado para o lançamento de foguetes de 1947 a 1967.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível