Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reglamento (eb) nr. 1706/98 15 straipsnio 1 dalis
reglamento (eb) nr. 1706/98 15 straipsnio 1 dalis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian reglamento (eeb) nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
em lituano reglamento (eeb) nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2248/2004 6 straipsnio,
- papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2248/2004 6 straipsnio,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apribojimai numatyti reglamento (eb) nr. 1342/2003 7 straipsnio 2 dalyje
apribojimai numatyti reglamento (eb) nr. 1342/2003 7 straipsnio 2 dalyje
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian reglamento (eeb) nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
em lituano reglamento (eeb) nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 1885/2006 6 straipsnio,
em lituano papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 1885/2006 6 straipsnio,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
licencija papildomam kiekiui, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
licencija papildomam kiekiui, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
em lituano papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian grūdų eksportas jūra – reglamento (eb) nr. 127/2009 13 straipsnio antra pastraipa
em lituano grūdų eksportas jūra – reglamento (eb) nr. 127/2009 13 straipsnio antra pastraipa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian intervencinių produktų vežimas – taikant reglamento (eeb) nr. 3149/92 7 straipsnio 5 dalį.
em lituano intervencinių produktų vežimas – taikant reglamento (eeb) nr. 3149/92 7 straipsnio 5 dalį.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in lithuanian pristatyta į maisto atsargų tiekimo sandėlį, taikant reglamento (eb) nr. 800/1999 40 straipsnio nuostatas
em lituano pristatyta į maisto atsargų tiekimo sandėlį, taikant reglamento (eb) nr. 800/1999 40 straipsnio nuostatas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian produktai, kurių perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti reglamento (eb) nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
em lituano produktai, kurių perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti reglamento (eb) nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian pagal reglamento (eb) nr. 318/2006 29 straipsnio 4 dalį importuotas papildomas cukrus, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus.
em lituano pagal reglamento (eb) nr. 318/2006 29 straipsnio 4 dalį importuotas papildomas cukrus, rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį taikant 98 eur už toną importo muitą.
em lituano standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį taikant 98 eur už toną importo muitą.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.
em lituano rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian: sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą
em lituano: sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal reglamento (eb) nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų reglamento (eb) nr. 2571/97 4 straipsnio b formulėje
grietinėlė, į kurią pridėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų reglamento (eb) nr. 2571/97 4 straipsnio b formulėje
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: