Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just take one.
pega um só.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now and forever
agora e para sempre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please take one.
por favor, pegue um.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take one tablet:
tome um comprimido:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take one tablet now, and the next tablet at the normal time.
se faltar mais do que uma hora para a dose seguinte: tome um comprimido agora e o comprimido seguinte à hora habitual.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diagnose and send results
diagnosticar e enviar resultados
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 23
Qualidade:
take one dose on each day.
tome uma dose em cada dia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's take one today
vamos tomar uma hoje
Última atualização: 2012-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice picture . take one from your front
bom saber . vamos deitar juntos então
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us take one example: late payments.
onde estão, então, as reformas ao nível dos estados membros culpados?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you compare your performance now and one year ago?
como compara o seu desempenho agora e há um ano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparations need to start now and that takes staff.
os preparativos têm de começar agora e isso exige pessoal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if there is more than an hour until your next dose: take one tablet now, and the next tablet at the normal time.
se faltar mais do que uma hora para a dose seguinte: tome um comprimido agora e o comprimido seguinte à hora habitual.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
createwidget takes one argument
o 'createwidget' recebe um argumento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animation() takes one argument
o animation () recebe um argumento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: