Você procurou por: tears are words the heart can't say (Inglês - Português)

tears are words the heart can't say
lágrimas são palavras que o coração não pode dizer

tears are words the heart couldn’t say
lágrimas são palavras que o coração não poderia dizer

tears are words that need pouring out.
as lágrimas são palavras que precisam jorrar.

the mind replays what the heart can't delete
يعيد العقل ما لا يستطيع القلب حذفه

verbal resources are words, the text.
os recursos verbais são as palavras, o texto.

in some few words, the whole mystique of the heart, of renunciation, here is summed up.
eis aqui, em poucas palavras, resumida toda a mística do coração, da renúncia. renunciar, deixar tudo, abandonar o mundo, os afetos, a personalidade, o egoísmo e morrer, para seguir a senda de deus, é perder tudo em realidade.

- word - the key that opens the heart.
- word - a chave que abre o coração.

because the heart is the substance and the words the accidents".
já que o coração á a substância e as palavras os acasos" .

it was he who penned the well-known words, "the heart has its reasons, which reason knows not of."
foi ele quem escreveu o tão conhecido ditado, "o coração tem razões que a própria razão desconhece."

in his own words the holy father remembered the deep need and hunger for god that exists in the hearts of all men.
nas suas palavras o santo padre recordou também a profunda nostalgia de deus que existe no coração de todos os homens.

a hypothermic, decompressed heart, with a constant flow of oxygenated blood, is the key to myocardial protection; in other words, the heart is never ischemic and is always empty. objective
a chave principal para proteção miocárdica é um coração hipotérmico, descomprimido, e recebendo sangue oxigenado continuamente, ou seja, o coração nunca fica isquêmico e sempre está vazio.

in other words, the commission should have a department of peace and reconciliation and a commissioner for peace and reconciliation to go to areas of conflict in advance and apply the principles of conflict resolution, particularly those principles at the heart of european union itself.
por outras palavras: a comissão devia ter um departamento da paz e da reconciliação e um comissário da paz e da reconciliação que se deslocasse a regiões onde houvesse conflitos em desenvolvimento e aplicasse os princípios da resolução de conflitos, em especial os princípios que estão no âmago da própria união europeia.

this means all the policies: in other words, the treaties place the principle of gender equality at the heart of european policies, and it has become a core principle on the political agenda of the european union.
isto quer dizer "todas as políticas": ou seja, os tratados colocam no cerne das políticas europeias o princípio da igualdade de género, que se tornou um princípio nuclear da agenda política da união europeia.

this is an extremely important issue which goes to the heart of the member states' sovereignty and also the ownership and management of the right to exploit a natural resource, in other words the transfer to private interests of rights to exploit a public asset.
trata-se de uma questão da maior importância, que vai ao cerne da soberania dos estados e da gestão e propriedade da exploração de um recurso natural, isto é, a cedência a interesses privados dos direitos de acesso à exploração de um bem público.

in other words, the completion of the internal market lies at the heart of these projects, with the opening up of the markets and with key sectors in the economy of a country being handed over to private interests, once, of course, public investment has been made.
ou seja, é a conclusão do mercado interno que está no cerne destes projectos, com a abertura dos mercados e a entrega a interesses privados de sectores chave da economia de um país, depois, claro está, do investimento público realizado.

when the pope read the act of consecration of the world to mary he began with these words: «the family is the heart of the church. from this heart, an act of special entrustment to the heart of the mother of jesus is lifted up today.»
quando o papa leu o ato de entrega da humanidade a maria começou com estas palavras: «a família é o coração da igreja. deste coração eleva-se hoje um ato de particular entrega ao coração da mãe de jesus».

however, he now finds fault with sitchin's hypothesis after deeper analysis, stating that: "i am now firmly of the opinion that these gods personified the falling sky; in other words, the descent of the gods was a poetic rendition of the cataclysm myth which stood at the heart of ancient near eastern religions.
""tenho agora a firme convicção de que esses deuses personificavam o céu caindo; em outras palavras, a descida dos deuses seria uma descrição poética do mito do cataclisma que faz parte do núcleo das religiões antigas do oriente próximo.

there is no perfect people, nor a world that is beautiful. this is who people are, but a lot of times what the eyes do not have the heart feels and how it feels. there are regrets but a reality. if loving care, if you like zele, because time is the founder of the human being as he is to see, everything turned gray and the wind took everything and left .. never one to hide your smile because smile can be in someone's happiness ... here are words that certainly will not have a nice answer, but if kept within yourself in your heart much already will be worth it .. sometimes we do not have enough time to read, but it certainly will not forget those who read ... this is me living and learning, dreaming and striving to win every day to survive .... stay with god
bing