Você procurou por: thanks for reminding me (Inglês - Português)

thanks for reminding me!
obrigado por me lembrar!

thank you for reminding me.
obrigado por me lembrar.

i just have to train hard from now till july. thanks for reminding me that.
só tenho que treinar fortemente a partir de agora e até julho. obrigado por me lembrar disso.

thank you for reminding me of this point once again.
agradeço-lhe o facto de ter voltado a chamar a minha atenção para esta questão.

thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
senhor deputado falconer, agradeço ter-mo relembrado.

i have some already, but i will procure some more. ok? thanks for reminding us.
já tenho algumas, mas vou procurar um pouco mais. certo? obrigado por nos lembrar.

president. — thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
presidente. — senhor deputado falconer, agradeço termo relembrado.

i thank mr de la malène for reminding us of that.
agradeço ao senhor deputado de la malène, que o assinalou.

i should like to thank mr cunha for reminding us of this.
irá permitir que ambas as instituições colaborem entre si, de modo que ambas possam desempenhar plenamente o seu papel na tomada de decisões.

i saw a large field reminding me of brazilian central region.
vi um campo aberto, muito amplo, lembrando os campos da região do brasil central.

thank you, christopher beazley, for reminding us of these facts.
obrigado por nos ter recordado esses factos, christopher beazley.

i would like to thank mr elles for reminding me that two years ago i was already busy with that proposal.
não quero deixar de agradecer ao senhor deputado elles o facto de me ter recordado que há dois anos eu já estava ocupado na elaboração desta proposta.

and thank you for reminding us of these great celebrations of schengen.
não quero deixar de lhe agradecer o facto de aqui ter recordado essas importantes celebrações que marcaram o alargamento do espaço schengen.

thank you very much, mr president, for reminding us of the importance of europe.
muito obrigado, senhor presidente, por nos ter recordado a importância da europa.

madam president, we are indebted to mr leinen for reminding us about this incident.
senhora presidente, devemos estar gratos ao colega leinen por nos ter recordado este caso.

first of all, i should like to thank mr martin for reminding us of altiero spinelli.
em primeiro lugar, queria agradecer ao senhor deputado martin o facto de ter memorado o se nhor altiero spinelli.

i should like to thank mrs guy-quint for reminding the house how important it is.
agradeço à senhora deputada guy-quint ter recordado à assembleia a sua importância.

i cried after reminding of the blessed rescue that always arrives, and for reminding of that experience.
chorei ao lembrar da graça do salvamento e que sempre chega, e também por lembrar daquela experiência.

it is we politicians who must take responsibility for this.i should like to thank mr cunha for reminding us of this.
cabe-nos, a nós políticos, o dever de assumir essa responsabilidade, e agradeço que o senhor deputado arlindo cunha no-lo tenha lembrado.

thanks so much for the message, girl and for reminding me that i loved you one day! i think there is no way to love you again, not because i do not want but it was you who interrupted everything. that left sequels
muito obrigado pela mensagem, menina e por me lembrar que te amei um dia! acho q não tem como voltar a te amar, não por que não quero mas foi vc que interrompeu tudo. isso deixou sequelas