Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
that now
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
we need that now.
É disso que precisamos agora.
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
that now i will have
que agora eu terei que te voltar
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
may that now change.
faço votos para que isso se altere agora.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
why run like that now?”
por que correr assim agora"?
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
get me that now bby
sim bb
Última atualização: 2023-09-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
ok i will add that now
english
Última atualização: 2013-12-04 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
we are beyond that now.
já ultrapassámos essa fase.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
why is it like that now?
por que ele ficou assim?
Última atualização: 2020-08-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4
that now belongs in the past.
isso, agora, pertence ao passado.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Luizfernando4
we should recognize that now.
e é preciso reconhecê-lo, neste momento.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Luizfernando4
but i will not go into that now.
não pretendo, porém, abordar agora esta questão.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4
there is cause for that now.
agora há motivo para isso.
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
can you hear that now, out there?
conseguem ouvir de onde estão? plateia: sim.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
so why don't you do that now?
então, porquê não fazer isso agora?
and that now is home to our wine bar.
lisboa e que hoje serve de nossas instalações.
would you like me to do that now?
senhora presidente, poderei fazêlo agora?
in fact, perhaps i can do that now--
no fato, talvez eu posso fazer aquele agora--
that now applies to the commission as well.
este ponto também se aplica à comissão.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Translated.com
are you wanting to speak of that now?
querem falar disso agora?
i don't want to talk about that now.
não quero falar sobre isso agora.