Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is in the last
está nas últimas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is in the scanned area.
está na área verificada.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
this flashlight is very good for promotion
esta lanterna é muito bom para a promoção
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and he said, behold, in the tent.
ele respondeu: esta ali na tenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so he said, "here, in the tent."
e ele disse: ei-la, aí está na tenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and tonight, you'll be able to see the device in the tent.
e hoje à noite, vocês poderão ver o dispositivo na tenda.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with rapid and intelligent charging technology, the flashlight is more conveniece.
com rápida e inteligente tecnologia de carregamento , a lanterna é mais conveniências .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dynamo flashlight is excellent for emergency, camping and outdoor activities.
a lanterna de dínamo é excelente para camping atividades de emergência, e ao ar livre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leader should know where to set up the tent.
o líder deveria saber onde montar a barraca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- book or anything that helps to be distracted in the tent
- livro ou qualquer coisa que ajude a nos distrair na tenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the glory of jehovah appeared in the tent of meeting to all the children of israel.
nisso a glória do senhor apareceu na tenda da revelação a todos os filhos de israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moses and aaron came to the front of the tent of meeting.
vieram, pois, moisés e arão à frente da tenda da revelação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as is made up of aluminum alloy material, the casing of the flashlight is very firm and durable.
como é composta de material de liga de alumínio , a caixa da lanterna é muito firme e durável.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amid the flight from conflict and persecution, in the tent cities of refugee camps, and during the wait in unbearable
em meio à fuga do conflito e da perseguição, nas cidades tenda de campos de refugiados, e hum a espera em insuportável
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the body of this flashlight is built of high quality aluminum alloy, and it has a very solid construction.
* o corpo desta lanterna é construído de liga de alumínio de alta qualidade, e que tem uma construção muito sólida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
esta é a lei, quando um homem morrer numa tenda: todo aquele que entrar na tenda, e todo aquele que nela estiver, será imundo sete dias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can damage the tent if it is not fitted properly..
você pode danificar a barraca, se não for devidamente equipado ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 this is the law, when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
14 esta é a lei, quando um homem morrer numa tenda: todo aquele que entrar na tenda, e todo aquele que nela estiver, será imundo sete dias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: