A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you count the favors of allah, you could not number them.
porém, se pretenderdes contar as mercês de deus, jamais podereis enumerá-las.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the interface is the os.
a interface é o so.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organ class [soc]) and not number of cases.
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the os data were not mature at the time of the pfs analysis.
os dados de os revelaram-se imaturos no momento da análise de pfs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
median os not reached for both arms
mediana de sg não alcançada em ambos os grupos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% calculated on number of analyses not number of consignments sampled
% calculada com base no número de análises enão no número de remessas utilizadas como amostra
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determine if it started to load the os.
verifique se o sistema começou a carregar o so.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
try reloading the os, drivers or program.
tente recarregar o so, os drivers ou um programa.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please select the os software type you use.
selecione o tipo de software de sistema operacional com que você trabalha.
Última atualização: 2006-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suggest reloading the os, drivers or program.
sugira recarregar o so, os drivers ou um programa.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
initially the os and the user interface were developed separately.
no começo, o sistema operacional e interface foram desenvolvidos separadamente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not let my enemies rejoice over me; do not number me among the harmdoers.'
não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the os rate by specific timepoint is displayed graphically in figure 4.
as taxas de sg por tempo específico são mostrados graficamente na figura 4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
median os not reached for both arms. p < 0.005 for os.
mediana de sg não alcançada em ambos os grupos. p < 0,005 para a sg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
windows 2.03 changed the os from tiled windows to overlapping windows.
nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it does not, the computer is having trouble finding or loading the os.
se isso não ocorrer, significa que o computador não consegue encontrar ou carregar o so.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if the os cannot recognize your raid, you can create a virtual raid from its components.
se o so não consegue reconhecer o seu raid, pode criar um raid virtual a partir dos seus componentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another point: the same browser works differently according to the os where it runs.
um outro ponto: o mesmo browser comporta-se de maneira diferente consoante o so onde corre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feral interactive released the os x version of director's cut on april 15, 2014.
a feral interactive lançou a versão para os x de "director's cut" em 15 de abril de 2014.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
connect with patients as people, not numbers.
conecte-se com os pacientes como se fossem pessoas em vez de números.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: