Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are a number of places to see in this city.
há vários lugares para se visitar nessa cidade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of interesting sites.
existem muitos sites interessantes, mas há também muito lixo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesting places to visit:
alguns locais interessantes que merecem uma visita são:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was nothing to see here.
não há nada para ver aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for such a small island, there are a surprising amount of interesting places to visit and sights to see.
para uma ilha tão pequena há uma quantidade surpreendente de locais interessantes para visitar e muito para ver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of interesting blogs out there.
há muitos blogs interessantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a number of interesting facts and figures.
há um certo número de dados e valores interessantes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
places to see in lisbon
o que fazer em lisboa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move along, there is nothing to see here.
circulem, não há nada para ver.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
a couple of interesting places are as follows:
algumas cidades interessantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a number of interesting traditions associated with serving vintage port.
há uma série de tradições interessantes relacionadas com o serviço do porto vintage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a number of interesting examples which should be reviewed further8.
há numerosos exemplos interessantes que deveriam ser examinados em profundidade8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people have tried for a long time. there are a couple of interesting candidates.
as pessoas tentam há muito tempo. há dois candidatos interessantes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are losts
há lost
Última atualização: 2012-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
places to see, things to do in madeira
onde ir e o que fazer na madeira
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing to see here now.
não há nada para ver.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think there are a lot of interesting aspects to it, and i am looking forward to being able to continue debating it here in parliament.
considero que contém uma série de aspectos interessantes, e aguardo com expectativa a possibilidade de o continuar a debater aqui no parlamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the neighborhood is comercial, so during the week there are many people and more facilities, bars, places to visit close by here.
o bairro é comercial, por isso durante a semana, há muitas pessoas e mais facilidades, bares, lugares para visitar perto aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all along the island we find plenty of interesting places to visit, such as the capital, santo domingo.
ao longo da ilha encontramos alguns lugares interessantes para visitar, tais como sua capital, santo domingo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are always new things to explore and children learn that the world is an interesting and exciting place to be.
há sempre novas coisas a explorar e as crianças aprendem que o mundo é um lugar interessante e excitante para ser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: