Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is what awesome looks like
é assim que o incrível se parece
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is awesome!
isto é impressionante!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what it look like.
isto é o que parecem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what the pyramids look like:
esta é a cara das pirâmides:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just think that this is awesome.
acho que isto é incrível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what the vial should now look like.
este é o aspeto que o frasco deve ter agora.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what the syringe should now look like.
este é agora o aspeto que a seringa deve ter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a screen shot of what kdm will look like.
esta é uma imagem de como ficará o kdm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is what a possible algorithm could look like:
algo como:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what it looks like:
este é o que olha como:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is what it looks like.
e assim é como isto se parece.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so this is what this looks like.
e assim que isso se parece.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what it will look like, fingers crossed, nyu willing.
isso é como seria, cruzem os dedos, se a nyu aceitar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is what the planet looks like.
e o planeta fica assim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what it looks like under my desk.
isto é a visão debaixo da minha mesa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is what awes some looks like angry birds
isto é que haver alguns parece com aves com raiva
Última atualização: 2013-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is a picture of what pursat looks like.
esta é uma foto para dar uma ideia de como o pursat é.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this is what the situation looks like at present.
neste momento, porém, a situação parece ser esta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
alright, this is what it looks like on a good day.
certo, é assim que é lá em um dia bonito.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: