Você procurou por: thrift (Inglês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

thrift

Português

arméria-marítima

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

thrift shop

Português

brechó

Última atualização: 2013-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

thrift institution

Português

instituição de crédito

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

thrift savings plan

Português

plano de poupança com tributação diferida

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dover thrift editions.

Português

dover thrift editions.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

office of thrift supervision

Português

gabinete de supervisão da poupança

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

■ creche ■ factoring thrift shop

Português

m m m m serviços de arquitectura consultoria empresarial construção civil limpeza creche factoring cooperativa alimentar fabrico de móveis u m m

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

that is what security, efficiency and thrift dictate.

Português

É um imperativo para a segurança, a eficácia e a racionalização de custos.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

with thrift and hard work you can build a palace.

Português

com parcimónia e zelo, constroem-se casas como palácios.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

thrift should be the guiding principle in our government expenditure.

Português

no que se refere as nossas despesas orçamentais, devemos observar uma política de economia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i didn’t make this one; it was a thrift store find.

Português

não fiz este; foi encontrar um brechó.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it used to mean ‘less’, ‘thrift’ or ‘enough’.

Português

costumava ser usado para significar "menos", "poupança" ou "o suficiente".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it was a young city, full of thrift and enterprise, and full of sin.

Português

era uma cidade nova, cheia de economia e empresas, e cheia de pecado.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is a plea for a europe of thrift rather than a europe of waste.

Português

defendemos uma europa da poupança, contra uma europa do desperdício.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

no, i am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.

Português

não, estou mais preocupado com a primeira virtude mencionada: a parcimónia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

at home, jack surprises her with a pink dress he bought for her at the thrift shop.

Português

em casa, jack a surpreende com um vestido rosa que ele comprou para ela no brechó.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it encourages thrift and responsibility among citizens and takes away a very significant burden of worry.

Português

esta a razão pela qual preferimos o texto proposto pela comissão ao da alteração n° 17.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i also love to go to thrift stores. i also look for purses with a good structure and handles.

Português

eu também adoro ir para brechós. eu também olhar para as bolsas com uma boa estrutura e alças.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this reduction in expenditure complies with the policy of thrift, and the budget committee has backed it.

Português

esta redução da despesa está em conformidade com a política de restrições e a comissão dos orçamento apoiou-a.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

all our organizations, and particularly those engaged in economic and financial work, must pay attention to thrift.

Português

todos os nossos organismos, e particularmente os que se encarregam do trabalho econômico e financeiro, devem cuidar de economizar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
8,634,220,280 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK