Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one more time, please.
uma vez mais, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me off the hook this time, please.
por favor me perdoe desta vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m going to facetime time please answer
você tá fazendo o quê aí para demorar para me responder
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your system has not been modified. to complete installation at another time, please run setup again.
o sistema não foi alterado. para concluir mais tarde a instalação, volte a executar o programa de instalação.
your system has not been modified. to install this program at a later time, please run the installation again.
o sistema não foi alterado. para instalar este programa mais tarde, execute novamente a instalação.
should aid not be progressively reduced and not be limited in time, please specify whether the following conditions are met:
se os auxílios não forem degressivos nem limitados no tempo, especificar se estão preenchidas as seguintes condições:
but from now on, i cannot unfortunately give you double time. please tell your groups to allocate sufficient time to their speakers.
peçam aos vossos grupos que mandem um orador ou uma oradora e que lhe dêem tempo suficiente.