A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in fact they had been ordered from a tobacconist in germany and duty had been paid at the point of sale.
efectivamente, os charutos haviam sido encomendados a um vendedor de tabaco na alemanha, tendo os direitos sido pagos no ponto de venda.
unique in the world: a wonderful family adventure, which started in 1887 as a café-tobacconist.
exclusivo no mundo todo: uma grande aventura familiar, que começou em 1887 com um café & tabacaria.
i reject the idea that european citizens should feel reassured in a tobacconist's in lisbon or paris, simply because the europeanised, standardised product they will recognise there will be familiar to them.
não vejo qualquer interesse em que os europeus se sintam tranquilizados numa tabacaria em lisboa ou em paris, apenas porque o produto europeizado e estandardizado que eles irão reconhecer lhes parece familiar.
a newsagent's/tobacconist's is situated in the entrance hall of the jean monnet building and is open on week days from 7.30 to 17.30.
existe uma loja de jornais/tabacaria, situada no hall de entrada do edifício jean monnet, que está aberta todos os dias úteis, das 7h30 às 17h00.