Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total tax
imposto total
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total tax receipts
total das receitas fiscais
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
=total tax base of €5m.
= total da matéria colectável de 5 milhões de euros.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total tax revenue as % of gnp
iva enquanto % da receita fiscal total
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental taxes over total tax revenue
taxas ambientais no total das receita fiscais
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total tax revenue (billion ecu) '
receita total fiscai em 1 000 milhões de ecus (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiscal stance v total tax and spending
orientação fiscal vs. carga fiscal total e despesa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total tax revenues as percentage of gdp, 2013
receitas fiscais totais como percentagem do pib, em 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total tax as a percentage of gdp (1996)
total de tributação enquanto percentagem do pib (1996)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convergence of total tax as a percentage of gdp;
convergência da tributação total enquanto percentagem do pib;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vat revenue as % of total tax revenue 1991/92
receita iva em % do pnb 1991 e 1992
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[29] total tax income of the 15 member states.
[29] receitas fiscais totais dos 15 estados-membros.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the excise duty rate will be established in such a way that the total tax
a taxa do imposto sobre o consumo específico é estabelecida de tal modo que a carga fiscal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the applicable tax rates and the total tax due shall also be indicated.
devem ser igualmente indicadas as taxas aplicáveis e o montante total do imposto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graph 2: cit in per cent of total tax revenue, eu-27
gráfico 2: imposto sobre as sociedades (is) em % do total das receitas fiscais, ue-27
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main categories of tax revenue as percentage of total tax revenue (1987)
principais categorias de receitas fiscais em percentagem das receitas fiscais totais (1987)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be possible for these products and uses to benefit from total tax exemption.
podemos conceber que estes produtos e estas utilizações possam beneficiar de uma exoneração total.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he can take a credit for any amount of donation up to the total tax he had to pay.
ele pode ter um crédito por qualquer doação até o total do imposto que ele teria que pagar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the applicable tax rates and the total tax vat due shall must also be indicated on the return.
devem ser igualmente indicadas na declaração as taxas aplicáveis e o montante total do imposto devido.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, total tax revenue was 44.2% of gdp, down from 48.3% in 2006.
o crescimento real da economia sueca foi de 3% em 2004 e de 2,7% em 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: