Você procurou por: transfer now (Inglês - Português)

transfer now
transferir agora

transfer
transferência

using automatic transfer 0:45 now playing
utilizar a transferência automática 0:45 em exibição

now the ftp data file transfer is going on.
agora, o ftp transferência de arquivos de dados que está acontecendo.

the eu should pay specific attention to the huge transfer fees that are now being seen.
as transferências de avultado valor que se verificam merecem especial atenção por parte da ue.

okay, now just click the transfer (1) and wait.
pronto, agora basta clicar no botão transfer (1) e aguardar.

transfer fees once a contract has expired, are now considered to be such an illegal obstacle.
os direitos de transferência após a expiração dos contratos são agora considerados obstáculos ilegais.

criteria set forth above, whether a transfer has occurred in the cases now before them.
suas instalações a uma primeira empresa, decide, no termo ou após rescisão do contrato que o vinculava a esta, adjudicar este serviço ou este contrato a uma segunda empresa, desde que a operação seja acompanhada da transferencia de uma entidade económica entre as duas empresas.

the resources transfer now has to be gradually supplemented and substituted by a better distribution of opportunities.
a transferência de recursos tem que ser agora progressivamente completada e substituída por uma melhor distribuição de oportunidades.

our fear now is that the unemployment prob lem will transfer to that category.
em segundo lugar, sublinhamos a apologia à descentralização que é feita no relatório, não somente devido à democratização mas principalmente em prol dum decréscimo na burocracia.

now, more people are waiting to be baptized or to join by transfer.
agora tem mais pessoas esperando serem batizadas ou unidas com a igreja por transferência .

"the church is israel now: the transfer of conditional privilege.
"the church is israel now: the transfer of conditional privilege.

the crucial step now before us is to affect a successful transfer of power.
o passo crucial agora diante de nós deve afetar uma bem sucedida transferência de poder.

the commission must now consider whether this forbearance involves a transfer of state resources.
a comissão deve, pois, analisar se esta tolerância implica uma transferência de recursos estatais.

now click on the queue icon or choose transfer queue to download the two highlighted items.
agora carregue no ícone de fila ou escolha a opção transferência em espera para obter os dois itens seleccionados.

for example, the federation now requires bundesrat consent to transfer sovereign rights to the eu.
assim, a transmissão de direitos soberanos da república federal para a ue passou a estar sujeita a aprovação do bundesrat.

the goal, therefore, is not in any way to impose restrictions on the transfer now covered, but simply to make it clear what a transfer is.
tal como a comissão e o senhor deputado hughes mostraram claramente, os

the danjiangkou reservoir created thereby is now used as part of the south–north water transfer project.
o reservatório danjiangkou assim criado é agora utilizado como parte do projeto de transferência de Água sul-norte.

the proposal also now includes demands that national authorities take measures to prevent gm gene-transfer to other crops.
os deputados exigem também que a comissão esclareça inteiramente tudo o

now, however, this struggle, the struggle for the timely transfer of power to the soviets, has ended.
mas agora esta luta, a luta pela passagem oportuna do poder para os sovietes, terminou.