Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are leaving the presidency at the end of what i have already described as a tumultuous six months.
vai deixar a presidência do parlamento no fim de um período de seis meses que já descrevi como tendo sido tumultuoso.
as carlo ciampi maintains, the tumultuous development of derivative products is free from any kind of control.
como defende carlo ciampi, o desenvolvimento tumultuoso dos produtos derivados escapa a todo o tipo de controlo.
following some rather tumultuous teenage years, perelman finally began to concentrate on his formal education.
depois de alguns anos, e adolescência tumultuosa, perelman finalmente começou a se concentrar em sua educação formal.
this week 's european council in brussels takes place at the end of a tumultuous year for the european union.
o conselho europeu de bruxelas, que se realiza esta semana, tem lugar no fim de um ano tumultuoso para a união europeia.
at the radicals' tumultuous convention on may 20, 1869, they were unable to agree on a candidate for governor.
na convenção tumultuada dos radicais em 20 de maio de 1869, eles foram incapazes de chegar a um acordo sobre um candidato a governador.
" continues to follow the tumultuous romantic relationships between ryan and marissa, seth and summer, as well as sandy and kirsten.
continua a seguir as relações tumultuosas românticas entre ryan e marissa, seth e summer, assim como sandy e kirsten.