Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cept report 48 concluded that it would be possible to introduce, subject to the relevant technical conditions, umts and lte technologies in the 2100 mhz and 1800 mhz bands, respectively.
o relatório 48 da cept concluiu que seria possível introduzir, cumprindo as respetivas condições técnicas, as tecnologias umts e lte nas faixas de frequências de 2100 mhz e 1800 mhz, respetivamente.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro came out in front and tim launched its service, even with the postponement of the release of the frequencies 1900/2100 mhz by anatel, not to lose ground.
a claro saiu na frente e a tim acabou lançando o seu serviço, mesmo com o adiamento da liberação das frequências de 1900/2100 mhz pela anatel, para não perder terreno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aircraft node b, while in operation, must limit the transmit power of all umts mobile terminals transmitting in the 2100 mhz band to a nominal value of – 6 dbm/3,84 mhz at all stages of communication and the maximum number of users should not exceed 20.
o nó b da aeronave, quando em funcionamento, deve limitar a potência de emissão de todos os terminais móveis umts que emitem na faixa dos 2100 mhz a um valor nominal de -6 dbm/3,84 mhz em todas as etapas da comunicação e o número máximo de utilizadores não deve ser superior a 20.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.