A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
uncompressed
descompactado
Última atualização: 2013-09-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
null (uncompressed)
nulo (sem compressão)
Última atualização: 2016-10-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
wave (raw uncompressed)
wave (sem formato, não comprimido)
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
uncompressed archive (. tar)
pacote não comprimido (. tar)
cant write uncompressed file
não pôde escrever arquivo não compactado
Última atualização: 2014-07-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
uncompressed height: 27 mm
altura sem compressão: 27 mm
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
%1 (uncompressed xml files)
% 1 (ficheiros xml não comprimidos)
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Altiereslima
this is for raw uncompressed data.
isto é para dados brutos descompactado.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
file is larger than uncompressed size!
o arquivo é maior do que o tamanho descompactado!
Última atualização: 2014-05-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
highest level of the uncompressed seat cushion
nível mais elevado do assento do banco não comprimido
a single uncompressed image uses up to 28 gbit.
uma única imagem não comprimida utiliza mais de 28 gb.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,
digitalizados, 300 pixéis por polegada (ppi), sem compressão,
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
other compression algorithms or uncompressed images must not be used.
não podem ser utilizados outros algoritmos de compressão nem imagens não comprimidas.
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
listen to this -- this is an uncompressed piece of music.
ouça isto. É uma melodia sem compressão.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
the 35 gigabytes is the uncompressed memory that is used in the rrd.
a transferência de dados teve a importância aqui. 35 gigabytes são a memória não compressa que é usada no rrd.
the blu-ray features uncompressed 48khz/24-bit sound.
o blu-ray possui som 96khz/24-bit descompactado.
group 3:bone - dcp plate assemblies, with uncompressed osteotomy;
grupo 3: montagens osso-placa com osteotomia sem compressão;
Última atualização: 2020-08-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Luizfernando4
same as the normal null renderer, but this will only connect to uncompressed types.
igual ao renderizador nulo normal, porem este somente conectará a tipos sem compressão.
Última atualização: 2017-03-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
a tar archive file contains uncompressed byte streams of the files which it contains.
o tar também consegue gravar a propriedade e as permissões dos arquivos.
an entry of ‘none’ in this field indicates that the data contained in this record are uncompressed.
a menção «none» (nada) neste campo indica que os dados deste registo não são comprimidos.