Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
measuring the risks and prioritising organisational spend categories to enhance social outcomes
avaliar os riscos eestabelecer prioridades nas categorias de gastos das organizações para optimizar os resultados sociais oimpacto da privatização da prestação de serviços nos grupos desfavorecidos) ou por reservarem aadjudicação de contratos públicos adequada ao -cinas protegidas ou programas de empregos protegidos28, tendo em conta arespectiva capacidade de produção actual.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measuring the risks and prioritising organisational spend categories to enhance social outcomes.....................................................................................................................16 .....................................................................................................................16
avaliar os riscos eestabelecer prioridades nas categorias de gastos das organizações para optimizar os resultados sociais..................................................................16 ..................................................................16
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this helps to focus their efforts on the most important spend categories and on those which can contribute to achieving their social targets.
centrar-se, inicialmente, num ou mais problemas sociais, tais como salários justos ou asaúde esegu-rança.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the methodology is built on international corporate social responsibility standards, including the global reporting initiative, the united national global compact, and the iso 26000, covering 150 spend categories and 140 countries.
a metodologia se baseia em padrões internacionais de responsabilidade social corporativa, inclusive a iniciativa de relatório global, opacto global das nações unidas e a iso 26000, abrangendo 150 categorias de gastos e 140 países.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.