Você procurou por: we have to go over this project now (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

we have to go over this project now

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

we have to go

Português

desculpe, mas eu tenho que ir agora

Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we have to go on.

Português

o primeiro passo está dado. a proposta tem de ser executada no ano 2000.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we have to go to helsinki with this.

Português

tem de ir a helsínquia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we have to go further along this path.

Português

É necessário ir mais longe.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

we have to go further.

Português

temos de ir mais longe.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

principles prevailing over this project.

Português

que estão na base deste projecto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am very disappointed that we have to go down this road.

Português

estou muito decepcionado por chegarmos a este ponto.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is why we have battled over this.

Português

foi por este motivo que insistimos sobre este ponto.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

but we have to recognize that we have to gain public confidence for this project.

Português

mas temos também de reconhecer que é necessário conquistar o apoio da opinião pública para esse projecto.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i therefore believe that we have to go ahead with this.

Português

sou, por conseguinte, de opinião que temos de prosseguir.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

why, then, do we constantly have to go over this discussion again and again?

Português

por que razão devemos então estar sempre a repetir esta discussão?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have been struggling over this for months.

Português

há meses que vimos lutando por isso.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

watch it go over this.

Português

olhem-no em movimento.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i do not wish to go back over this question.

Português

não vou voltar a este assunto.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

well, to be honest, we have already been over this.

Português

blossom: bem, honestamente, já discutimos isto.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this fact gives some indication of how far we have to go.

Português

aceita a responsabilidade da proposta de livro branco que fazemos na nossa proposta de resolução?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am genuinely pleased because we have been working on this project for years.

Português

estou realmente satisfeito porque andamos a trabalhar neste projecto há anos.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i shall not rehearse all the arguments we have had over this.

Português

não vou repetir aqui toda a argumentação por nós expendida a este propósito.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have a significant amount of systems developed over this platform.

Português

temos um grande número de sistemas desenvolvidos em cima desta plataforma.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

consumers will have to confirm they are happy to go over this level in order to continue their data roaming.

Português

os consumidores terão de confirmar que não se importam de ultrapassar esse nível para continuarem a utilizar os serviços de dados.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,761,999,515 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK