Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello there
ola gatinha
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there.
alo!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. me here.
olá. sou eu aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there my friends.
olá meus amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey there xoxo
ei você beijinho
Última atualização: 2015-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. we are now through to 2011.
blossom: olá. já estamos em 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there, and welcome to the year of 2015.
blossom: olá, amigos, bem-vindos ao ano de 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there handsome man how are you doing are you at there
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“hello there. i’m in a big trouble, please help.
“olá. estou em um grande problema, por favor me ajude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. i've beem super busy there past wee iforgot that ks
olá lá. eu estive super ocupado lá passado little i forgot que ks
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. just go straight ahead with that which you feel appropriate to enlighten us with.
blossom: olá, aí. vão em frente com o que sentem ser apropriado para nos iluminar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there! i would be so happy to have the opportunity to look after your children.
olá! eu ficaria muito feliz por ter a oportunidade de cuidar de seus filhos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. 你好. i am a newbie, and not sure what i am doing. 我是newbie,也不知道我在做.
hello lá. eu sou um newbie, e nao certo o que eu estou fazendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well hello there. i’m back and may i say what a joy it was to have you speak through me at the latest sedona conference.
blossom: olá para vós. estou de volta e posso dizer que alegria foi ter-vos a falar através de mim na última conferência de sedona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well hello! i am so excited to have this opportunity to speak with you again.
blossom: olá! estou tão emocionada por ter esta oportunidade de falar convosco outra vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is a very good friend and very much into “the 2012 scenario” as well. hello sybrenjo!
ele é um bom amigo e está também muito por dentro do material do the 2012 scenario . olá, sybrenjo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. my name is milena. i love the french culture, as children, so i decided to sign up as an au pair member. i had the opportunity to spend some time in france (about 2 ye
olá. meu nome é milena. eu adoro a cultura francesa, como as crianças, por isso, decidi inscrever-se como um membro da au pair. eu tive a oportunidade de passar algum tempo na f
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there, i'm curious to know you and i hope you like children very much, as i've discovered with the birth of my son that i'm gaga. i am very sociable,
olá, estou curioso para conhecê-lo e espero que gosto muito de crianças, como eu descobri, com o nascimento do meu filho que eu sou gaga. eu sou muito so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. i’m looking for a friendly family with one or two children. i don’t have my own children, but i do have cousins and nephews, so i know i can get on with children.
olá. estou à procura de um hotel familiar, com um ou dois filhos. eu não tenho os meus próprios filhos, mas tenho primos e sobrinhos, então eu sei que posso obter com criança
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello there. i wondered if today i could ask you about something that is ‘interesting’ me more and more. sometimes, when out amongst people perhaps, i feel so very much like i am sitting in the middle of some sort of computer programming.
blossom: olá, aí. interrogo-me se hoje, poderia fazer-vos uma pergunta sobre algo que me ‘interessa’ cada vez mais. por vezes, quando estou fora de casa, entre outras pessoas, sinto, que estou sentada no meio de uma espécie de programação de computador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: