Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
were you at school yesterday
você estava na escola ontem
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you at the bar!
nos vemos no bar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you at the next one!
vemos você no próximo !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were you not at the convention, commissioner barnier?
não esteve o senhor comissário barnier presente na convenção?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
see you at the next bauma!
até a próxima feira da bauma!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll see you at the bar.
vejo vocês no bar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i call you at the moment honey
posso te ligar no momento querida
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot see you at the moment honey
eu não posso te ver no momento, querida
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i can tell you at the moment.
É isto o que lhes posso dizer neste momento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am chatting with you at the moment honey
estou conversando com você no momento, querida
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f your free can i call you at the moment honey
se o seu livre posso chamá-lo no momento querida
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will call you at the end, mrs maij-weggen.
dar-lheei a palavra no fim, senhora deputada maij-weggen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am relaxing and chatting with you at the moment honey
estou relaxando e conversando com você no momento querida
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry if i am disturbing you at the moment honey
me desculpe se estou incomodando você no momento, querida
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'you at the esc represent the economic and social forces.
na ocasião, e. klepsch afirmou: «...no ces esto reunidos os representantes das forças económicas e sociais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was arrested again yesterday afternoon and his whereabouts were still unknown at the moment of the report.
o bispo, de 80 anos, dos quais 32 esteve na prisão, foi detido ontem à tarde em sua casa, que permanece rodeada pela polícia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it puts you at the centre of the world’s sporting action.
coloca você no centro da ação esportiva do mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, dear nicole, my group supported you at the outset.
senhora presidente, querida nicole, o meu grupo apoiou-a desde a primeira hora.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3. age of the first diagnosis "how old were you at the time of your first cancer diagnosis?".
3. idade do primeiro diagnóstico "que idade oa sra tinha no primeiro diagnóstico de câncer?".