Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now what you gonna do?
onde está você agora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you gonna show me?
liga
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you gonna do now honey
o que você vai fazer agora querido
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i do, you’re gonna have to deal.
"alistair", disse, desconfiada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are we gonna have popcorn?
vamos ter pipoca?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you gonna hog that pc
você vai monopolizar
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you gonna help me or what?
você vai ou não vai me ajudar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your future: you are gonna have financial problems.
previsão para o seu futuro: você terá problemas financeiros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or you gonna make too many babys
você precisa de uma tv para assistir a filmes
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're gonna have way too many songs to pick from.
temos canções demais para selecionar".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm gonna have to call you back.
eu vou precisar te ligar de volta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you gonna go my way is the third studio album by american rock musician lenny kravitz, released on march 9, 1993 by virgin records america.
are you gonna go my way é o terceiro álbum de estúdio do cantor lenny kravitz, lançado em 1993.
he also won an american music award for "(when you gonna) give it up to me" beating kanye west and nick lachey who were also nominated for the award.
ele também ganhou o american music award com a música "(when you gonna) give it up to me" batendo kanye west e nick lachey, que também foram indicados para o prêmio.
"are you gonna go my way" is the first single to be released by lenny kravitz from the album "are you gonna go my way".
"are you gonna go my way" é também um single de lenny kravitz lançado em 1993.
and john said to his credit, “well, that’s who we are gonna have to do this case so if you don’t want him then we can’t take the matter.” so john austin refused it much to his credit.
e john disse por mérito, "bem, ele é quem nós teremos para fazer esse caso, então se você não o quer, não podemos levar o caso." então, john austin o recusou por seu mérito.