Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have private medical insurance.
apresentação de seguro médico privado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if you take a ...
que ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if i have a complaint?
o que deve fazer se tiver uma queixa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if you accept cookies
o que acontece se você aceitar cookies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if i win?
que acontece se eu ganhar?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, what happens if you show this patient?
então, o que ocorre -- se você mostrar a foto pra esse paciente?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if we do not have this legislation?
o que acontece se não tivermos esta legislação?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
10. what happens if you do not control lust?
10. o que acontece se você não controla a paixão?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 what happens if i have to go to hospital?
18 o que acontece se tiver de ir para o hospital?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if you have a single european diplomatic presence abroad?
o que é que acontece se existir uma presença diplomática única europeia?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what happens if i have a problem during my stay?
o que eu faço se tenho algum problema durante a minha estância?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if this conciliation fails?
que acontece, se a conciliação fracassar?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what happens if an intruder puts...
o que acontece se um intruso col...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens if we reject the directive?
muitos defendem que esta montanha de directiva corre o risco de parir um rato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you don't meet the administrative requirements…? what happens if you have not applied for a required document?
e se não cumprir as formalidades administrativas?o que acontece se não tiver solicitado um documento exigido?