Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where's the roof?
onde fica o telhado?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where's the ass
cade o bundao
Última atualização: 2014-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now where's the lady?
onde está a senhora?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom, where's the cat?
mamãe, cadê o miau?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where’s the bbc now?
where’s the bbc now?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where's the turtle dove?
delicia
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where's the baggage claim?
onde é o serviço de reclamação de bagagem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the leq
para medições de leq
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the acceleration
a posição e o valor da pressão acústica máxima devem ser indicados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the best cuisine?
onde o melhor da cozinha?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the weights Δtk
em que os ponderadores Δtk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the road leads,
a coroação, a festa , o leilão
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the difference between:
sempre que haja uma diferença importante entre:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the jorge newbery airport is two miles away.
o aeroporto está a 3 km de distância.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the jorge newbery city airport is the domestic flights and neighbouring countries terminal.
o aeroporto jorge newbery é o terminal para os vôos domésticos e os de países vizinhos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the village of são jorge, a chapel was raised where the battle of aljubarrota took place.
na aldeia de são jorge, uma capela foi erguida no local onde se travou a batalha de aljubarrota.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hotel is located in the san miguel district of lima, ten minutes from the jorge chávez international airport.
o hotel está localizado no distrito de san miguel de lima, a dez minutos do aeroporto internacional jorge chávez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hotel is located in a tranquil area of callao, less than five minutes from the jorge chávez international airport.
o hotel está situado numa área tranquila de callao, a cinco minutos do aeroporto internacional jorge chávez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to the city's attractions and its close proximity to the country's principal international airport, the jorge chávez international airport, lima receives an immense number of tourists every year.
graças às atrações da cidade e à proximidade do principal aeroporto internacional do país, o aeroporto jorge chávez, lima recebe uma quantidade enorme de turistas todos os anos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marisol was chosen because she spontaneously escorted two swiss cyclists from the limean district of pueblo libre to the jorge chávez international airport.
marisol foi escolhida por ter espontaneamente escoltado dois ciclistas suíços a partir do bairro de pueblo libre, em lima, para o aeroporto internacional jorge chávez.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: