Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which language do you know
não compreendo sua lingua
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will know which language(s) you understand.
o campo de idioma, ajuda outros usuários a saber qual(is) idioma(s) você consegue entender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which .net programing language do you use?
que linguagem de programação em .net você utiliza?
Última atualização: 2006-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which apple programing language do you use?
que linguagem de programação em apple você utiliza?
Última atualização: 2006-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i write correct language do you understand
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which unix/linux programing language do you use?
que linguagem de programação em unix/linux você utiliza?
Última atualização: 2006-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which language do i want to learn:
que língua quero aprender:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21. which language do not need punctuation?
21. que a linguagem não precisa de pontuação?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6) in which language do you normally consult prism?
6) em que língua consulta o prism?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you understand english language
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you speak english very well?
você fala inglês muito bem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= "you understand pijin very well"* iu save tumas!
= "você fala pijin muito bem"* iu save tumas!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and you understand very well that the pope has the future in his hand.
e entende muito bem que o papa tem o futuro nas mãos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what we do understand very well is that less money means less europe.
afirmou que temos de examinar de perto os domínios políticos individuais para vermos o que realmente podemos fazer e o que desejamos para a europa do futuro, e o seu trabalho reflecte isso mesmo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which languages do u know
eu não uso wh
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand very well what a great job all councillors do.
conheço perfeitamente a grandeza do trabalho de todos os vereadores.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
however .we do not understand very well why other points have not been taken up.
contudo, há alguns pontos que não se com preende bem por que não foram aceites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: