Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are you talking to?
com quem está a falar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talking to guys
conversando com rapazes
Última atualização: 2011-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who're you talking to, fool?
com quem você está falando, bobo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss talking to you
aqui são 14:30 horas e aí no seu pais que horas sao
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice talking to you too
nice talking to you too
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleasure talking to you
foi um prazer falar contigo.
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lying down talking to you
you looking so beautiful
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm talking to you!
eu estou falando com você!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much better now talking to you
bem melhor agora falando com vc
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
by talking to domain experts.
ao falar com especialistas do domínio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
better now that im talking to you
maravilha meu amor
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she's talking to her baby.
e ela está conversando com seu bebê.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we are talking to them still!
e estamos conversando com eles ainda!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep talking to everybody except to me
continue falando com todo mundo menos comigo
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error encountered while talking to ssh.
ocorreu um erro ao comunicar com o 'ssh'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europe means talking to each other!
europa quer dizer falar uns com os outros!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it's been a pleasure talking to you.
foi um prazer falar com você.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treatment without talking to your doctor first.
com truvada sem previamente consultar o seu médico.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.