Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you lying?
por que você está mentindo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you here?
por que você está aqui?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you speaking?
a que título intervém?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
why are you calling me
e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you studying german?
por que você está estudando alemão?
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so passionate?"
por que é tão apaixonada?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you delete photo
por que você está deletando foto e vídeo
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you watching television
bakit ka nanonood ng tv
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" why are you doing that?"
" mas porquê?", perguntei-lhe eu.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the official photo, taken at the scene, showed bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia.
a foto "oficial", tirada do local da morte, mostrava bruce deitado nu no chão, sendo que uma seringa junto de entorpecentes foram achados perto do corpo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the official album cover, which shows perry lying naked on clouds of cotton candy, was painted on canvas by will cotton and released on july 21 via live webstream.
a capa oficial do álbum foi pintada em tela por will cotton e lançada em 21 de julho ao vivo via webstream, onde mostra katy perry nua deitada em nuvens de algodão doce.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: