A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wild hearts can't be tamed
corações selvagens não podem ser quebrados
Última atualização: 2025-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wild hearts can't be broken
coração selvagem não pode ser quebrado
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wolf cannot be tamed.
um lobo não pode ser domesticado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but even then, it will never be tamed.
pelo esforço próprio, nunca será domada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tongue can never be tamed by man.
a língua nunca pode ser domada pelo homem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to access the mind, the wild horse has to be tamed.
para acessar a mente, o cavalo selvagem deve ser domado.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you cant be so rude to me
you cant be so rude to me
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these horses must be tamed in order to use them.
estes cavalos precisam ser domados para serem então utilizados.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind is like a wild horse, it has to be tamed so it works with us and not against us.
a mente é como um cavalo selvagem que tem que ser domado para que trabalhe conosco e não contra nós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this virus not only refused to be tamed, it also is now running free.
este vírus não só não se deixou domar, como corre agora livremente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most of the other monsters may also be tamed using magic or tempting food.
a maioria dos outros monstros podem ser domados usando magia ou comida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless, it will take longer to be tamed, dominated and, finally transformed.
porém levará mais tempo ainda para ser domesticado, dominado e, finalmente transformado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in asia they found animals which could be tamed and, when once tamed, bred.
na Ásia, encontraram animais que se deixaram domesticar e puderam ser criados no cativeiro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, our resignation into the lords hands cant be forced.
também, a entrega da nossa vida nas mãos de deus não pode ser forçada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both because they could be tamed, and because musharraf today is in a stronger position than he was a month ago.
seja porque poderiam ser controladas, seja porque hoje musharraf está em uma posição mais forte do que alguns meses atrás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill lamb of about.com rated "can't be tamed" two and half out of five stars.
bill lamb, do portal about.com, classificou "can't be tamed" com duas estrelas e meia de cinco permitidas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elisabeth was spending the social season at the berlin court, where her family hoped she would be tamed into a docile, marriageable princess.
isabel estava a passar a temporada social na corte de berlim, onde a sua família esperava que ela se transformasse numa princesa dócil e pronta para casar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==composition=="can't be tamed" is a electropop song with a length of two minutes and 48 seconds.
== composição =="can't be tamed" é uma canção "dance" com duração de dois minutos e quarenta e oito segundos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"who owns my heart" was released as the second single from "can't be tamed" later that year.
* "who owns my heart" é o segundo "single" europeu do "can't be tamed".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be quicker in learning than the british government was, and learn the lesson that terrorism cannot be tamed or sanitised but must be resolutely defeated and driven out of business, including all its sidelines of criminality.
aprendam mais depressa do que o governo britânico, e aprendam que o terrorismo não pode ser dominado ou satanizado, antes tem de ser derrotado de forma resoluta e tem de ser obrigado a cessar as suas actividades, inclusive todas as actividades secundárias de criminalidade.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: