Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
focus will be on:
as actividades centrar-se-ão no seguinte:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what time will she be back?
que horas ela estará de volta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
will she come?
ela virá?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will she reply
você pode me dar
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must be on console
deverá estar na consola
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lights must be on.
as luzes devem estar acesas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when will she start?????????
when will she start?????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she be the best (1)
sexy belly (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be on abraham.
que a paz esteja com abraão -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where could she be?
onde ela poderia estar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will she pay her debts?
como ela pagará suas dívidas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will she be a schoolgirl or a party girl or princess?
será que ela vai ser uma colegial ou uma menina de partido ou princesa ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what sort of pension will she get?
que reforma terá ela?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what could she be doing there?
o que ela estaria fazendo aqui?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will she give an undertaking that more efforts will be made to increase public...
promete fazer um esforço acrescido com vista a aumentar a...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
may she be the support you look to constantly.
seja ela o sustento para o qual olhar constantemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and will she need a resident's permit?
terá necessidade de uma autorização de residência?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will she be eligible for unemployment benefit in that country while looking for work?
poderá beneficiar dos subsídios de desemprego nesse país, enquanto procura emprego?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the association agreement reports are going to come on soon.
os relatórios sobre os acordos de associação vão ser apresentados dentro em breve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondly, in view of what i said this morning, when will she be able to bring forward the green paper on food policies?
em segundo lugar, tendo em conta o que eu disse esta manhã, quando é que a senhora comissária poderá apresentar o livro verde sobre as políticas alimentares?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: