A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the third stage of data analysis was the creation of word clouds based on the conclusions of studies included in the review using wordle copyright c2008.
a terceira etapa da análise dos estudos constou da elaboração de uma nuvem de textos para análise das conclusões dos estudos incluídos na revisão com o programa wordle copyright c 2008 .
an analysis of the frequency with which certain words were used in the survey answers was completed using wordle, and is shown in figure 1.
a análise de frequência dos vocábulos presentes nos questionários respondidos pelos participantes da pesquisa – empregando o software wordle – é apresentada na figura 1.
some qualitative data were represented in the form of words clouds using the free software, wordle available at http://www.wordle.net.
alguns dos dados qualitativos foram representados na forma de nuvens de palavras empregando o software livre wordle.
in addition to the qualitative analyses, we ran a second analysis where participant responses to the questionnaire were processed using wordle, to create “word clouds” from the answers.
além da análise qualitativa, foi procedida uma segunda apreciação com o conteúdo das respostas dos participantes da pesquisa, realizada através do software: wordle, o qual é uma ferramenta para a geração de “nuvens de palavras” do texto fornecido.
the strength of this technique is not in the frequency of the answers per se positive or negative, but in the graphic representation of these answers illustrated by means of “wordles”, in order to impact the agents involved in the process.
a força dessa técnica não está na frequência das respostas em si positivas ou negativas, mas na representação gráfica dessas respostas ilustradas por meio dos wordles, de modo a impactar os agentes envolvidos nesse processo.
