Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because you say you love me
pq c diz da sua vo q mrr
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you say to yourself:
você diz a si próprio:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yes, i say to you, and more than a prophet.
sim, eu vos digo, e muito mais que profeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yes, i say to you, and much more than a prophet.
eu vos digo que sim; e muito mais do que um profeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you say to paula?
o que você falou para paula?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you say to each other?
o que foi dito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, "because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.
e ele disse, "porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
charlie, what do you say to warren?
charlie, o que você diz para o warren?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i note what you say. (') to vote conservative and also appealing for money.
por esse motivo, decidimos examinar o rela tório em questão na quinta-feira.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, you say to us that we still have to wait.
hoje, vem dizer-nos que é necessário continuar a aguardar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what will you say to jesus when you stand before him?
o que você dirá a jesus quando estiver diante dele?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can you say to reassure us and allay our concerns?"
o que é que podem dizer-nos para nos tranquilizar ou para confirmar a nossa preocupação?"
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no matter what you say to them about a problem, they can explain
não importa o que você lhes diz sobre um problema, podem explicar…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you need to specify uids to delete or change events. if you do not want to see event uids then use the short export type (--export-type short).
porque você precisa de indicar os uids para remover ou alterar eventos. se você não quiser ver os uids dos eventos, então use o formato de exportação abreviado (-- export- type short).