Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you believe in love ?
não, eu não tenho nenhuma namorada
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you believe in god.
você crê em deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you believe in me
quem pode me entender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you believe in god?
acredita em deus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still believe in love.
ainda acredito no amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you believe in resurrection?
acreditam no renascimento?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you believe in this? - yes.
você crê nisso? sim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand by what you believe in.
persista naquilo em que acredita.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
do you believe in upholding them?
considera o senhor comissário importante cumpri-las?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
peasant, do you believe in god?
camponês, tu crês em deus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"which god do you believe in?
em que deus você crê?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you believe in guiding stars?
você acredita em estrela guia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. do you believe in the "incarnation"?
10. você acredita na "encarnação"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'do you believe in the day of judgment?
que perguntava: És realmente dos que crêem (na ressurreição)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you believe in something, fight for it.
se crerem em algo, lutem por sua realização.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you believe in this gift of salvation, the love of jesus?
você crê neste presente de salvação, o amor de jesus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it almost makes you believe in past lives.
quase fazem você acreditar em vidas passadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“then, when it falls, will you believe in it?
quando tal acontecer, crereis, então, nele?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i’d love to believe in that.
acredito que vou conseguir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you believe in god; continue to believe also in me.
credes em deus e continuai acreditando também em mim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: