Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duration of the season
duração do período
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compliments of the season.
compliments of the season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the season yet to come.
que tem na outra estação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was voted player of the year for the 2010–11 season.
ele foi eleito o jogador do ano da temporada 2010-11.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also went on to win the sunderland young player of the year award for the 2009–10 season.
ele foi eleito o melhor jogador jovem do sunderland na temporada 2009–10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 9 may, hazard was awarded the unfp young player of the year trophy for the second consecutive season.
em 9 de maio, hazard foi premiado com o troféu de jogador jovem pela fnuap do ano pela a segunda temporada consecutiva.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van persie was named the 2008–09 arsenal.com player of the season.
na sua primeira temporada no arsenal, van persie foi principalmente usado como substituto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark Švets was chosen player of the year.
== elenco atual ==== referências ==== ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was named wigan's player of the season for the 2010–11 season.
em 15 de julho de 2010, foi emprestado ao wigan athletic por uma temporada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;young player of the seasonthe young player of the year was awarded to geuvânio.
em caso de empate no tempo regulamentar, o confronto será decidido através de pênaltis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of 2006–07, james was named portsmouth's player of the season.
=== portsmouth ===fez sua estréia com o portsmouth em novembro de 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the game, manning was awarded player of the week honors for the third time that season.
depois do jogo, peyton recebeu o prêmio de jogador da semana pela terceira vez naquela temporada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a magical player, of the people, for the people.
um jogador mágico, do povo, para o povo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at everton, he was the club's young player of the season for 2008–09, when the club were losing finalists in the fa cup.
sua transferência ao everton teve um valor recorde na história do clube inglês, além disso, depois da fifa world cup 2014 ele cortou o cabelo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
====russian player of the season====the russian player of the season was awarded to igor akinfeev.
mordóvia e alânia foram rebaixados para o campeonato russo de futebol de 2012-13 - segunda divisão.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a while, ronaldinho rediscovered his form and was arguably milan's best player of the season.
depois de um tempo, reencontrou sua forma e tornou-se indiscutivelmente o melhor jogador do milan na temporada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*high school football "player of the month" awards.
* sports illustrated swimsuit edition* time warner
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
names of the seasons
os nomes das estações do ano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the end of october he had become a first team regular and was voted the spl young player of the month for october 2010.
após boas atuações, ganhou o prêmio de jovem jogador do mês do campeonato escocês de futebol em outubro de 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of the season he was named the gatorade national player of the year.
na série de partidas decisiva, sua equipe venceu o cleveland indians por 4 jogos a 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: