Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you want interesting and funny pictures to represent you, you can upload one of your favourite photos or create a special self-portrait on the personalise skype website.
se desejar ser representado por imagens interessantes e engraçadas, você pode carregar uma de suas fotos favoritas ou criar um auto-retrato especial no website personalise o skype .
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can allow visitors to download high-resolution copies of their favourite photos right from their browser on a mac or pc.
pode permitir que os visitantes descarreguem cópias de alta resolução das suas fotografias favoritas directamente a partir do navegador num mac ou pc.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try changing the background to a favourite photo or have a picture of the artist shown when you're listening to music, or choose any combination of detailed and quick status notifications to show you new messages, missed calls and social network updates.
experimente alterar o fundo para uma fotografia preferida, coloque uma imagem do artista a ser apresentada quando está a ouvir música ou opte por qualquer combinação de notificações de estado rápidas e detalhadas para apresentar mensagens novas, chamadas não atendidas e atualizações de redes sociais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.