Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your baby.
seu bebé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
how's your baby
sinto tanto sua falta
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simulect may harm your baby.
simulect, pode prejudicar o seu bebé.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if your baby was a twin:
se o seu bebé tinha um irmão gêmeo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is your baby honey
onde está seu bebê querido
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after your baby’s birth:
após o parto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smoking when pregnant harms your baby
se está grávida: fumar prejudica a saúde do seu filho.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please tell your baby 's doctor.
por favor, informe o médico do seu bebé.
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before pedea is administered to your baby
antes de pedea ser administrado ao seu bebÉ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
discuss any possible risks to your baby.
se está a amamentar ou planeia vir a amamentar, fale com o seu médico. discute ainda possíveis riscos para o bebé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before your baby begins treatment with inomax
antes do seu bebÊ iniciar o tratamento com inomax
Última atualização: 2009-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this can cause heart problems in your baby.
este facto pode provocar problemas cardíacos ao seu bebé.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are you putting your baby to sleep now honey
você está colocando seu bebê para dormir agora querido
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your baby is going to be hiv-negative."
seu bebê vai ser hiv negativo."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your baby may be given corticosteroids to prevent inflammation.
o seu bebé pode estar a tomar corticosteróides para prevenir inflamações.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
therefore, your baby may be protected from certain infections.
por isso, o seu bebé pode ficar protegido de certas infeções.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not breast-feed your baby during opgenra therapy.
não amamente o seu bebé durante a terapêutica com opgenra.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there are several ways to soothe your baby’s gums:
existe diferentes formas de aliviar as gengivas do seu bebé:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask your doctor for advice before breast-feeding your baby.
peça conselho ao seu médico antes de amamentar o seu filho.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have further questions, please ask your baby’s doctor.
caso ainda tenha dúvidas, fale com o médico do seu filho.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: