Tradutor

Traduzir textos

Tradutor documentos

Traduzir documentos

Tradutor voz

Intérprete

Você procurou por: maybe the problem is my connection (Inglês - Potawatomi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Potawatomi

Informações

Inglês

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Potawatomi

oti ie'i nmiskwim oshkawawitmake'wnuk we'csikwe'pnukate'k mce'sh e'wi we'pnukate'nuk ome'iashuwe'psiwnawan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.

Potawatomi

ici pini, notakwsowun shpumuk, oti kikitomkit, oti ie'o te'panuk nkwis, nin ke'cminonwe'it.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?

Potawatomi

ici okinkwe'twan, oti okinan, kapie' witmakot; we'nici nkii, ipi we'ninukci nikane'iuk?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.

Potawatomi

ici me'kwa e'ii wisne'wat cisus okiw tapnan pkwe'shkin, ipi kinume'; ici e'kipikupitot; ici e'kiminat, ni ke'knomowacin, oti ci kikito, otapne'mok micuk, oti ie'i niia‘w.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

while he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, this is my beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him.

Potawatomi

me'kwaci e'iitnankitok, pini, e'wase'iak ankot okiiakwate'shkumakwnawa pini, okinotanawaci e'notakwsinit shi ankotuk; oti kikitwun; oti ie'o te'panuk nkwis me'nonwe'it; psitak.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?

Potawatomi

spumuk si i; ntuptie'pwun, ipi ki ntupsit e'pwun, tinici e'shnakwuk wikwam ke'oshitwin? kitwak kshe'mine'to tanake' tinipi tatshi nwashmoian?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
8,751,823,620 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK