A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and there they preached the gospel.
shi ci kikie'kwe'k i mnoacimowun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when they had preached the word in perga, they went down into attalia:
ici kakish mnoactumwat i kikitowun shi pinke'uk, kipie'shie'k shi e'te'nie' uk:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he shall send jesus christ, which before was preached unto you:
cisus knaystin, okupie'nokanan ke'isha kashupie'wawitmakoie'k.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.
kikisate'ntumwuk e'ki knomowanit ni nishinape'n, ipi e'kie'kwe'nit, i e'wionishkanit, ni ne'poncin shi cisusin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
kici cwiuk, kanmi sakumwat, shi nume'okumkok, ki me'mataose'cik, okiwishte'pmawan e'wi kie'kmukwat ni kikitonin, mini nume'kishkitnuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but philip was found at azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to caesarea.
pinip ci kimkukaso, shi e'sotusuk ici e'nmishapshkuk, kinimi kie'kwe' caye'k shi kci otanuk, nashkapiat shi sisne'iuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
ipi oti okumauwun mnoacmowin ke'iacikate' caye'k shoti kik, ke'ki kukinwa te'ntumwat caye'k e'tso shumocuk, ici ke'ci piamkuk e'wishkwakiwuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they, when they had testified and preached the word of the lord, returned to jerusalem, and preached the gospel in many villages of the samaritans.
iwci winwa kakish mnowactumwawat okikitowun kshe'mine'to kikiwe'k cinose'ninuk ici okimnwactanawa i mnowacimowin shi otane'sun ki se'me'ne' ninwuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and some days after paul said unto barnabas, let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the lord, and see how they do.
ici kaonatsokwnuktinuk, pan, oti okinan, pe'ne'pe'sin, shi atan mini, ipi owawapmatan kikane'nanuk, shi e'tsuk, kci otanin, katshi, minwactumwukon okikitowun kshe'mine'to; ipi e'wiwapmukon e'shwe'psuwat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that word, i say, ye know, which was published throughout all judaea, and began from galilee, after the baptism which john preached;
i kikitowun kuke'ntanawa kawawickate'k, cak iukwanuk cwtie'uk, ipi kiw cupie'mkit ke'ne'niuk, iw can kakie'kwe't, kakishci tapie'n we't.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
ke'kie'pikwacik ntawapwuk, ipi ne'nie'pse'cik pmose'k, ipi we'mkicik pinakwsik ipi ke'kie'pshacik notake'k, ne'pcik pusukwitnukaswuk, ipi ke'tmakse'cik mnoacimowin kie'kmak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
ici ine'tum e'kishkwuk shi wik, pic ki te'pwe'ie'ntukuk, kamaoce'tiwat e'wi pikuptowat pkwe'shkin, pan, okikie'kman e'wshinwit, wapuk e'wimacit, ici oki knonan nash apiti tpukitinuk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at damascus in the name of jesus.
nishci pe'ne'pe's, kimacinan, ipi okisha’onan iciiinit ni nwakancik, ipi kiwitmowan kashu wapmat ni kshe'mine'ton kanmupiskat; ipi e'kiknonat ipi kashu kie'kwe'nit shi te'me'skusuk otinoswunuk cisusin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then certain philosophers of the epicureans, and of the stoicks, encountered him. and some said, what will this babbler say? other some, he seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them jesus, and the resurrection.
iwci anit ne'pwakacik ninwuk, kiw ipkwnie'n ipi stoik ninwuk okiiakwne'takon. ipi anit, oti kikitwuk, wikwnici oti ke'c, ntakakikitot, ke'kitot? anit ke' pe'kanse'cik, kikitwuk, ne'ntakwsi, we'ckie'kwe't ni me'matao sincin mine'ton, osam kaoci kie'kwe't ni cisusin, ipi psukwiwun kanpok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: