Você procurou por: language (Inglês - Quirguis)

language
Тил

any language
Каалаган тил

language model
Тил модели:

it is the myanmar language
လိုးကားျမန္မာေအာကားဋ

enchant error for language: %s
көрсөтүлгөн тил үчүн enchant катасы: %s

language model adapts as you write.
Тил модели терүү убагындаы адаптацияланат

this app has not been reviewed yet in your language
Азырынча бул тиркемеге сиздин тилиңиде пикир калтырыла элек

this web site has been translated in your language by:
Бул веб-сайт сиздин тилиңизге төмөнкүлөрдүн жардамы менен ишке ашты:

doc_linguas list doesn't include this language.
Список doc_linguas не содержит этот язык.

%(site)s - workflow actions for the %(lang)s language
%(site)s - Действия vertimus для %(lang)s языка

entry for this language is not present in all_linguas in configure file.
Записи для этого языка нет в all_linguas файла конфигурации

try selecting a different language, or even "any language" in the language dropdown
Түшмө тизмесинен башка тилди, же "Каалаган тилди" тандап көрсөңүз болот

entry for this language is not present in %(var)s variable in %(file)s file.
Записи для этого языка нет в переменной %(var)s в файле %(file)s.

there is currently no established team for this language. see the gtp wiki to get more information about the process of building a new translation team.
Пока не создана команда для этого языка. О том, как создать новую команду переводчиков, смотрите вики gtp.

some teams manage more than one language (usually just simple variants), and here you can see all the languages gnome is being translated to.
Некоторые команды управляют переводом более чем одного языка (обычно для простых вариантов), здесь вы можете посмотреть все языки, на которые переведён gnome.

a new comment has been posted on %(module)s - %(branch)s - %(domain)s (%(language)s).
Оставлен новый комментарий для %(module)s - %(branch)s - %(domain)s (%(language)s). %(url)s