Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edema
edem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
angioneurotic oedema
angioedem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angioneurotic oedema,
arterială, angioedem,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fever, edema*
febră, edem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare: angioneurotic oedema
rare: angioedem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin and subcutaneous tissue disorders angioneurotic edema, swelling face,
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angioneurotic oedema4, urticaria4
angioedem4, urticarie4
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seborrhoea, rash, angioneurotic oedema
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: seboree, erupţie cutanată tranzitorie, edem • angioneurotic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rash wound site inflammation edema
greaţă vărsături
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pulmonary embolism, pulmonary edema
embolism pulmonar, edem pulmonar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis
angioedem, umflare a feţei, urticarie, prurit, transpiraţii reci, alopecie, hiperhidroză
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myalgia edema hypocalcemia hypoglycemia hypokalemia
tahicardie bradicardie hipertensiune arterială migrenă sincopă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
face edema, hyperhidrosis, pruritus, erythema
edem facial, hiperhidroză,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stevens- johnson syndrome angioneurotic oedema
21 extremităţilor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fluid under the skin (angioneurotic oedema)
acumulare de lichid sub piele (angioedem )
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chest pain face edema feeling hot pyrexia chills
dureri toracice edem facial senzaţie de căldură
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
angioedem, lichen plan, eritem polimorf
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioneurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock
edem angioneurotic, reacţii anafilactice, inclusiv şoc
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allergic reactions including mimicking serum sickness, angioneurotic oedema
reacţii alergice incluzând afecţiuni asemănătoare bolii serului, edem angioneurotic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angioneurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock, hypersensitivity
artralgie, mialgie edem angioneurotic, reacţii anafilactice inclusiv şoc anafilactic, hipersensibili - tate
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: