Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the bud may have a bitter taste,
mugurul poate fi amar,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less pressure may lead to a bitter taste.
o presiune mai mică poate duce la un gust amar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is to hide the bitter taste of the ebilfumin.
acest lucru este necesar pentru a masca gustul amar al suspensiei ebilfumin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweet food to hide the bitter taste of the ebilfumin.
un aliment dulce pentru a masca gustul amar al suspensiei ebilfumin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bitter substances must not obviously dominante the taste;
substanțele amare nu pot domina gustul;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is to hide the bitter taste of the ebilfumin powder.
acest lucru este necesar este pentru a masca gustul amar al pulberii de ebilfumin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the product tastes bitter.
produsul are gust amar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the political show recently staged by psd left sympathisers with a bitter taste.
spectacolul politic înscenat recent de psd i-a lăsat pe simpatizanţi cu un gust amar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bitter taste of norvir solution may be lessened if mixed with chocolate milk.
gustul amar al soluţiei de norvir poate fi diminuat dacă aceasta se amestecă cu ciocolată cu lapte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, i am afraid the recent vote has left a bitter taste in my mouth.
cu toate acestea, mă tem că recentul vot mi-a lăsat un gust amar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the bitter taste of norvir oral solution may be better if it is mixed with chocolate milk.
gustul amar al soluţiei orale de norvir poate fi diminuat dacă este asociată cu ciocolată.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taste: bitter-sweet, balanced,
gust: dulce-acrișor, echilibrat.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitter: characteristic primary taste of oil obtained from green olives or olives turning colour.
amar: gust elementar caracteristic al uleiului obținut din măsline verzi sau în stadiul de coacere.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasmar tablets are film-coated and should be swallowed whole because tolcapone has a bitter taste.
comprimatele de tasmar sunt acoperite de un film protector și trebuie să fie înghițite întregi deoarece tolcapona are un gust amar.
note: some patients may experience a mild sweet or slightly bitter taste, depending on the patient, when inhaling the medicine.
notă: unii pacienţi pot simţi un gust uşor dulce sau puțin amar, în funcție de pacient, la inhalarea medicamentului.