Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
celebrating the 50
aniversarea semicentenarului tratatului de la roma http://europa.eu/50
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating enlargementhope over fear
sĂrbĂtorirea extinderii
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should be celebrating play.
ar trebui să sărbătorim joaca.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating the first decade!
aniversarea primilor zece ani!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating consumer day with consumers
celebrarea zilei consumatorilor alături de consumatori
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a palace celebrating symmetry.
este un palat care celebrează simetria.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating europe's cultural diversity
celebrăm diversitatea culturală a europei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating 20 years of cohesion policy
politica de coeziune îşi sărbătoreşte cei 20 de ani
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 may 2004, celebrating the eu’s enlargement
1 mai 2004, sărbătorirea extinderii ue la 25 de state
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, ascension day is a day worth celebrating.
da, Înălțarea lui hristos este o zi care merită sărbătorită.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then you can see people celebrating the next day.
apoi puteți vedea oamenii celebrând ziua următoare.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating 1000 ways to promote equal opportunities for all
sărbătorirea a 1 000 de moduri de promovare a egalităţii de şanse pentru toţi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating 40 years of research funding in austria.
celebrarea a 40 de ani de finanţare în cercetare în austria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environment: celebrating 20 years of eu nature protection
mediu: aniversarea a 20 de ani de protecție a naturii în uniunea europeană
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the international theatre event is celebrating its 50th anniversary.
evenimentul internaţional îşi sărbătoreşte a 50-a aniversare.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even while celebrating it's all about the north sea
chiar în timp ce sărbătorim totul despre marea nordului
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in april 2010, magenta consulting is celebrating its 4th birthday.
În luna aprilie 2010, compania magenta consulting împlinește 4 ani de activitate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating 40 years of success and expansion of publishing in europe
sărbătorind 40 de ani de succes şi de expansiune a publicării în europa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greeks are celebrating the pentecost holiday and are getting monday off.
grecii sărbătoresc rusaliile şi au primit liber luni.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: the dixie hummingbirds—celebrating the rise of soul gospel music.
: the dixie hummingbirds—celebrating the rise of soul gospel music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: