Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not fill out
nu completa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not increase the wrongdoers in anything but error.’
tu nu faci decât să măreşti rătăcirea celor nedrepţi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fill in:
indicați:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill in information
informații introduse
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill in your password
introduceți parola dv.
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill in the blanks.
completaţi spaţiile goale.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill in, if appropriate.
completați, dacă este cazul.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must fill in the year
trebuie să completaţi anul
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[fill in as necessary]
[a se completa dacă este cazul]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must fill in the month
trebuie să completaţi luna
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no solvent fill in industries,
― evitarea reîncărcării cu solvenți în uzine;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* fill in corresponding claim id
* completați cu numărul corespunzător de identificare a creanței
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the questionnaire you can fill in here.
chestionarul vă puteți completa aici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all must fill in points 16-19
rubricile 16-19 se completează în orice situație.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so do not enable these evildoers to increase in anything except straying (from the right way).”
tu nu faci decât să măreşti rătăcirea celor nedrepţi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fill in the missing comparison expressions:
comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this usually clears up in anything from a few days to a few weeks.
de obicei, acestea dispar în câteva zile, până la câteva săptămâni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to purchase , please fill in your details.
datele afişate care nu corespund celor din contul dv.
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 20
Qualidade:
waste identification (fill in relevant codes)
identificarea deșeurilor (completați codurile relevante)
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he said, “do you worship, instead of god, what can neither benefit you in anything, nor harm you?
el spuse: “voi vă închinaţi, în locul lui dumnezeu, celor care nici nu vă folosesc şi nici nu vă păgubesc?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: