Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== history ==founded in 1975 as merloni elettrodomestici spa by vittorio merloni, as a spin-off from industrie merloni.
== istoria companiei ==creat în 1975, după rotirea de la merloni, este numit merloni elettrodomestici spa și condusă de vittorio merloni.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in february 2005, merloni elettrodomestici was renamed indesit company: indesit is the best known of the group’s brands outside italy.
În februarie 2005, merloni elettrodomestici a fost redenumit indesit company: indesit este cel mai cunoscut dintre brandurile grupului în afara italiei.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1975 he founded merloni elettrodomestici (renamed indesit company in 2005) and he became the chairman, holding the position continuously until 29 april 2010, when he left the presidency to his son andrea and he was appointed honorary chairman.
in 1975 el a fondat merloni elettrodomestici (redenumita indesit company in 2005) si a devenit presedinte al acesteia, detinand aceasta pozitie pana la 29 aprilie 2010, când paraseste presedintia pentru fiul sau andrea iar el este numit presedinte de onoare.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: