Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how frightening!
cât este de îngrozitor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is frightening.
Înspăimântător.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was just frightening.
era absolut înfricoşător.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for some they are frightening.
pentru unii sunt înfricoșătoare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was just really, really frightening.
pur și simplu era foarte, foarte înspăimântător.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's frightening, isn't it?
e înspăimântător, nu-i aşa?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these figures are shocking and frightening.
aceste cifre sunt şocante şi înspăimântătoare.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because it's obviously incredibly frightening.
pentru că este fără îndoială incredibil de înspăimântător.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is satan frightening those whom he sponsored.
diavolul aşa este: el vă îngrozeşte cu cei care îl urmează.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that's a frightening change, frightening disruption.
este o schimbare îngrozitoare, o ruptură.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all a little bit frightening, and emotional.
totul e puţin înspăimântător şi emoţionant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a very frightening, very, very frightening thought.
eu un gând foarte înspăimântător, foarte, foarte înspăimântător.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is only satan frightening [you] of his followers!
diavolul aşa este: el vă îngrozeşte cu cei care îl urmează.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sometimes there are frightening goings-on in the stairwell.
uneori se întâmplă lucruri înspăimântătoare pe scări.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how hard that was! most frightening of all was the prolonged loneliness.
cât de greu era asta! cea mai înfricoșătoare dintre toate era singurătatea prelungită.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's confusing to watch television, and often very frightening.
e deconcertant să te uiţi la televizor şi uneori chiar înspăimântător.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as frightening as the prospect was, he was going into the next office.
pe cât de înspăimântătoare păreau perspectivele, urma să treacă în următorul birou.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
a fost înspăimântător. Şi ne-a umplut de frunze şi un miros înţepător.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (ga) mr president, the war in gaza is frightening and scandalous.
- (ga) domnule preşedinte, războiul din gaza este terifiant şi scandalos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anything can be frightening when you do not understand it or where it is coming from.
orice poate fi infricosator cand nu intelegeti ce se intampla sau de unde vine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: