A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gallstones
calculi biliari
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
risk of gallstones
riscul de calculi biliari
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptomatic gallstones;
calculi biliari simptomatici;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallstones (cholelithiasis).
calculi biliari (colelitiază)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transaminases increased gallstones
creştere a valorilor serice ale transaminazelor calculi biliari
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall bladder inflammation, gallstones
inflamaţie a vezicii biliare, pietre la vezica biliară
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall bladder inflammation, gallstones.
inflamația vezicii biliare, pietre la vezica biliară.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased serum transaminases gallstones
valori serice crescute ale transaminazelor calcuri biliari
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallstones or blockage of the bile duct
pietre la nivelul vezicii biliare sau blocarea ductului biliar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe stomach pain caused by gallstones
dureri severe de stomac provocate de calculi biliari
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gallstones have been reported after long-term therapy
a fost raportată prezenţa calculilor biliari ca urmare a terapiei pe termen lung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravafenix should be discontinued if gallstones are found.
pravafenix trebuie întrerupt dacă se detectează prezenţa de calculi biliari.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pyelocalic dilatations, no gallstones or space replacement processes
fara dilatatii pielocaliceale, fara calculi sau procese inlocuitoare de spatiu
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enlarged liver, liver failure, gallbladder disease, gallstones
ficat mărit, insuficienţă hepatică, tulburări ale vezicii biliare, „pietre” în vezica biliară
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallstones have been reported after long-term therapy with orphacol.
a fost raportată formarea de calculi biliari ca urmare a terapiei pe termen lung cu orphacol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have gallbladder disease including gallstones or inflammation of the gallbladder;
aveţi o boală a vezicii biliare inclusiv calculi biliari sau inflamaţie a vezicii biliare;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallstones and related biliary disorders were reported in about 2% of patients.
la aproximativ 2% dintre pacienţi s-a raportat apariţia calculilor biliari şi a tulburărilor biliare asociate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
inflammation (swelling and redness) of the gallbladder with or without associated gallstones.
inflamaţia vezicii biliare (umflare şi înroşire), cu sau fără pietre asociate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall bladder disease (e.g. gallstones, inflammation of the gall bladder (cholecystitis))
afecţiuni ale veziculei biliare (de exemplu, formarea de pietre în interiorul veziculei biliare, inflamaţie a veziculei biliare (colecistită))
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gallstones occur in dogs, but, the bile in dogs is different from that in humans in that it has low cholesterol saturation.
calculi biliari apar la câini, dar, bilă la câini este diferită de cea la om, în faptul că are saturație colesterol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: