A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at university:
În academie:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i applied to read anthropology at university.
am aplicat să studiez antropologia la universitate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he received a ph.d. in physics at yale university in 1917.
În 1917 a obținut și un doctorat în fizică de la universitatea yale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca: boys and girls watching, study physics.
ca: băieți și fete care ne urmăriți, studiați fizica!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he subsequently took a position as professor of physics at the university of jena.
apoi a fost profesor de fizică la universitatea din jena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
born in 1977, kristian bang foss initially studied mathematics and physics at university.
născut în 1977, kristian bang foss urmează inițial studii universitare de matematică și fizică.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1883, hertz took a post as a lecturer in theoretical physics at the university of kiel.
În 1883 a devenit docent privat pentru fizica teoretică la universitatea christian-albrecht din kiel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seipenbusch, a founding member of his party, studied physics at the university of münster.
seipenbusch a studiat fizica la universitatea din münster.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he studied chemistry (his major), mathematics and physics at the university of amsterdam.
a studiat chimia, matematica și fizica la "universitatea din amsterdam".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after completing his secondary education in 1820, lenz studied chemistry and physics at the university of dorpat.
În 1820, după încheierea studiilor secundare, a început să studieze chimia și fizica la universitatea din dorpat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
98% of them are continuing the studies at university.
98% dintrei ei isi continua studiile la universitate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is instead of studying history for one year at university.
asta este în loc de a studia istoria un an întreg la universitate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pérès was professor of mathematics and physics at the university of lyon, later a government attorney and finally librarian at agen.
peres a fost profesor de matematică și fizică la universitatea din lyon, mai târziu avocat guvernamental și în final bibliotecar la agen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three million students will be able to study at universities abroad.
trei milioane de studeni au posibilitatea să studieze la universităi din străinătate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she had done well at school and was at university when the madness broke.
ea a făcut bine la școală și a fost la universitate, când nebunia sa rupt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bohr founded the institute of theoretical physics at the university of copenhagen, now known as the niels bohr institute, which opened in 1920.
niels bohr a fost profesor de fizică și directorul institutului de fizică teoretică din copenhaga.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimates based on extrapolations from a study done at university of california, berkeley in 2001 speculate that the deep web consists of about 7.5 petabytes.
==mărimea==estimările unui studiu realizat la universitatea berkeley din california în 2001, indicau că deep web constă din aproape 7,5 petabyte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
academic staff at university colleges have traditionally had far less time for research than for teaching.
conform tradiţiei, corpul academic al acestora a beneficiat de mult mai puţin timp pentru cercetare decât pentru predare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he met his partners at university, where for two years they planned on opening a business.
acesta şi-a cunoscut partenerii la universitate, unde s-au gândit timp de doi ani de zile cum să-şi deschidă o afacere.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he studied physics and astronomy at universities in brno and prague (finished 1958).
a studiat fizica și astronomia la universitățile din brno și din praga, studii terminate în 1958.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: