A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission will raise awareness of multiple discrimination through financing activities and providing funding for smaller networks of ngos representing intersectional groups.
comisia va sensibiliza opinia publică în ceea ce privește discriminarea multiplă prin acțiuni de finanțare și prin acordarea de fonduri micilor rețele de ong-uri care reprezintă grupuri intersectoriale.
creation of the intersectional workgroup (between medical, social, educational and cultural services) which will deal with the monitoring of the problems of the disabled children;
crearea unui grup de lucru intersectorial (între serviciile medicale, sociale, comunitare, educaþionale, culturale etc.) ce s-ar preocupa de monitorizarea problemelor copiilor cu dizabilitãþi;
therefore, the eesc asks the ec to introduce, in the current inter-institutional negotiations, a proposal to adapt the draft proposed directive to comply with the un crpd and of course with the cos on the ground of disability, and include the prohibition of multiple and intersectional discrimination, and discrimination by association.
prin urmare, cese solicită ce să introducă în actualele negocieri interinstituționale o propunere de adaptare a proiectului de propunere de directivă, astfel încât să se respecte prevederile cnudph și, desigur, observațiile finale, din perspectiva drepturilor persoanelor cu handicap și să se includă interzicerea discriminării multiple și intersecționale, precum și a discriminării prin asociere.
